【问题描述】

我和对象订婚时给了女方家十六万元彩礼，还买了金饰。后来双方感情破裂没领证也没办婚礼，我要求退彩礼，对方家却说"彩礼给了就是他们的"。请问彩礼能要回来吗？

【律师解答】

在符合法定情形时，彩礼可以要求返还。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，查明属于以下情形的，人民法院应予支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用第二项、第三项的，以双方离婚为条件。

2024年2月1日起施行的《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》进一步明确：双方未办理结婚登记但已共同生活的，法院会根据彩礼实际使用及嫁妆情况，综合考虑共同生活时间、孕育情况、双方过错等事实，结合当地习俗，确定是否返还以及返还的具体比例；同时明确，借婚姻索取财物是法律禁止的行为（《民法典》第一千零四十二条）。

您所述"未领证、未共同生活"的情况，属于司法解释明确支持返还的典型情形，但具体返还比例需结合共同生活时间长短、彩礼用途等因素由法院综合判定。

【实务建议】

第一，固定给付证据：转账记录、取款凭证、购买金饰的发票、媒人证言、订婚仪式照片视频等。

第二，梳理共同生活情况：是否同居、同居时间长短、彩礼是否已用于双方共同开销，这些直接影响返还比例。

第三，先通过媒人、家族或人民调解组织协商，签订书面返还协议。

第四，协商不成可向被告住所地法院提起婚约财产纠纷诉讼。金额较大的，建议委托律师梳理证据、评估预期。

【结语】

彩礼是传统习俗，但不能成为借婚姻敛财的工具。青海延辉律师事务所提醒：给付彩礼尽量通过银行转账并备注用途，留下凭证，既是对习俗的尊重，也是对自己的保护。

（本文内容仅供普法参考，不构成正式法律意见，具体案件请咨询专业律师。）